Urdu • Hindi • English
Safha Global Dictionary (صفحہ گلوبل لغت)
सफ़्हा ग्लोबल शब्दकोश
Discover precise meanings, grammatical roots, origins, and poetic contexts for classical and community-contributed Urdu words.
Saqi ساقی
साक़ी
English Meaning:
Cupbearer, mystical server of divine wine and inspiration
اردو معنی:
شراب پلانے والا، محبوب، مرشد
हिंदी अर्थ:
शराब पिलाने वाला, प्रियतम, प्याला भरने वाला
Poetic Example Sher (مثالی شعر):
"Pilai hai to saqi ne chhupai kya khabar kis se Khuli aankhon se dekho to sarapa maykada hai woh"
Part of Speech: Noun (مذکر)
Safha Editorial
Shikwa شکوہ
शिकवा
English Meaning:
Complaint, lament, grievance addressed with intimacy
اردو معنی:
گلہ، شکایت، شکوہ سنجی
हिंदी अर्थ:
शिकायत, गिला, उल्हाना
Poetic Example Sher (مثالی شعر):
"Kyun ziyan-kaar banun sood-faramosh rahun Fikr-e-farda na karun mahw-e-gham-e-dosh rahun"
Part of Speech: Noun (مذکر)
Safha Editorial
Sukhan-Koshi سخن کوشی
सुख़न-कोशी
English Meaning:
Devotion to poetry, literary endeavor, poetic craftsmanship
اردو معنی:
شاعری کی محنت، سخن فہمی، شعر گوئی کی ریاضت
हिंदी अर्थ:
शायरी की साधना, काव्य प्रयास
Part of Speech: Noun (Feminine)
Farhan Qasmi (فرحان قاسمی)