Safha Global Dictionary (صفحہ گلوبل لغت)
Search for an exact word in English, Urdu Nastaliq, or Devanagari Hindi to inspect its precise definition, grammatical category, and poetic context in all three scripts.
Results for exact word "Hijraan"
Hijraan
ہجرانSeparation, especially the pain of separation from the beloved.
ہجران، جدائی، فراق۔
वियोग, जुदाई।
Example (Ghulam Hamdani Mushafi): شبِ ہجران کیا سیاہی نہ ہوئی روزِ سفید / یہ ورق تو نے نہ اے گردشِ ایام الٹا Roman: shab-e-hijraaN kyaa siyaahii na huii roz-e-safed / ye varaq tuu ne na ai gardish-e-ayyaam ulTaa Hindi: शब-ए-हिज्राँ क्या सियाही न हुई रोज़-ए-सफ़ेद / ये वरक़ तू ने न ऐ गर्दिश-ए-अय्याम उल्टा Note: inside izafat — شبِ ہجران (shab-e-hijraaN, "the night of separation"); the couplet carries ہجران itself, not ہجر alone
Recently Searched Words (حالیہ تلاش کردہ الفاظ)
Showing 3 recently looked-up dictionary words with English, Urdu & Hindi poetic examples.
Hijraan
ہجرانSeparation, especially the pain of separation from the beloved.
ہجران، جدائی، فراق۔
वियोग, जुदाई।
Example (Ghulam Hamdani Mushafi): شبِ ہجران کیا سیاہی نہ ہوئی روزِ سفید / یہ ورق تو نے نہ اے گردشِ ایام الٹا Roman: shab-e-hijraaN kyaa siyaahii na huii roz-e-safed / ye varaq tuu ne na ai gardish-e-ayyaam ulTaa Hindi: शब-ए-हिज्राँ क्या सियाही न हुई रोज़-ए-सफ़ेद / ये वरक़ तू ने न ऐ गर्दिश-ए-अय्याम उल्टा Note: inside izafat — شبِ ہجران (shab-e-hijraaN, "the night of separation"); the couplet carries ہجران itself, not ہجر alone
Dushmani
دشمنیHostility, enmity, antagonism.
دشمنی، مخالفت.
दुश्मनी, शत्रुता.
"dushmani jam kar karo lekin ye gunjaish rahe / jab kabhi hum dost ho jaen to sharminda na hon"
دشمنی جم کر کرو لیکن یہ گنجائش رہے / جب کبھی ہم دوست ہو جائیں تو شرمندہ نہ ہوں
दुश्मनी जम कर करो लेकिन ये गुंजाइश रहे / जब कभी हम दोस्त हो जाएं तो शर्मिंदा न हों
Haibat
ہیبتAwe; dread, majesty; (Sufism) awe born of gnosis of God.
ہیبت؛ رعب.
हैबत, रोब.
"waiz-e-shahr ke naron se to kya khulti aankh / KHud mere KHwab ki haibat ne jagaya hai mujhe"
واعظِ شہر کے نعروں سے تو کیا کھلتی آنکھ / خود مرے خواب کی ہیبت نے جگایا ہے مجھے
वाइज़-ए-शहर के ना'रों से तो क्या खुलती आँख / ख़ुद मिरे ख़्वाब की हैबत ने जगाया है मुझे