Safha Global Dictionary (صفحہ گلوبل لغت)
Search for an exact word in English, Urdu Nastaliq, or Devanagari Hindi to inspect its precise definition, grammatical category, and poetic context in all three scripts.
Results for exact word "Judai"
Judai
جدائیSeparation, parting; absence, estrangement.
علیحدگی، فراق
अलगाव, बिछोह
"Kis kis ko bataayenge judaai ka sabab hum / Tu mujh se khafa hai to zamaane ke liye aa"
کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم / تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ
किस-किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम / तू मुझ से ख़फ़ा है तो ज़माने के लिए आ
Recently Searched Words (حالیہ تلاش کردہ الفاظ)
Showing 3 recently looked-up dictionary words with English, Urdu & Hindi poetic examples.
Judai
جدائیSeparation, parting; absence, estrangement.
علیحدگی، فراق
अलगाव, बिछोह
"Kis kis ko bataayenge judaai ka sabab hum / Tu mujh se khafa hai to zamaane ke liye aa"
کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم / تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ
किस-किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम / तू मुझ से ख़फ़ा है तो ज़माने के लिए आ
Koi
کوئیSomeone; anyone, some.
کوئی، کسی.
कोई.
"koi din gar zindagani aur hai / apne ji mein hum ne Thani aur hai"
کوئی دن گر زندگانی اور ہے / اپنے جی میں ہم نے ٹھانی اور ہے
कोई दिन गर ज़िंदगानी और है / अपने जी में हम ने ठानी और है
Ziyafat
ضیافتFeast, banquet, hospitality, invitation to a meal.
ضیافت، دعوت، مہمانی۔
दावत, ज़ियाफ़त, भोज।
Example (Anwar Dehlvi): پھینکیے کیوں مے ناقص ساقی / شیخ صاحب کی ضیافت ہی سہی Roman: phenkie kyun mai-e-naaqis saaqi / shaikh-saahib ki ziyaafat hi sahi Hindi: फेंकिए क्यूँ मय-ए-नाक़िस साक़ी / शैख़-साहिब की ज़ियाफ़त ही सही Note: inside izafat — شیخ صاحب کی ضیافت (shaiḳh-sāhib kī ziyāfat, "the Shaikh's feast / hospitality")