Exact Word Search • Urdu • Hindi • English

Safha Global Dictionary (صفحہ گلوبل لغت)

सफ़्हा ग्लोबल शब्दकोश

Search for an exact word in English, Urdu Nastaliq, or Devanagari Hindi to inspect its precise definition, grammatical category, and poetic context in all three scripts.

Reset
Exact Match Found

Results for exact word "Nazm"

Nazm

نظم
नज़्म
Arabic (عربی)
English Definition:

A poem, poetic composition (the nazm form); order, arrangement.

اردو مفہوم:

منظوم کلام؛ شاعری کی ایک صنف؛ ترتیب، انتظام

हिंदी अर्थ:

कविता, नज़्म (काव्य-विधा); क्रम, व्यवस्था

Poetic Examples • شعری مثالیں: English • اردو • हिन्दी
English Example:

"Koi khaamosh zakhm lagti hai / Zindagi ek nazm lagti hai"

اردو مثال (شعر):

کوئی خاموش زخم لگتی ہے / زندگی ایک نظم لگتی ہے

हिन्दी उदाहरण (शेर):

कोई ख़ामोश ज़ख़्म लगती है / ज़िंदगी एक नज़्म लगती है

Part of Speech: Noun (Feminine)
Safha Editorial Lookup →
Live Activity Feed

Recently Searched Words (حالیہ تلاش کردہ الفاظ)

Showing 3 recently looked-up dictionary words with English, Urdu & Hindi poetic examples.

Nazm

نظم
नज़्म
Arabic (عربی)
English Definition:

A poem, poetic composition (the nazm form); order, arrangement.

اردو مفہوم:

منظوم کلام؛ شاعری کی ایک صنف؛ ترتیب، انتظام

हिंदी अर्थ:

कविता, नज़्म (काव्य-विधा); क्रम, व्यवस्था

Poetic Examples • شعری مثالیں: English • اردو • हिन्दी
English Example:

"Koi khaamosh zakhm lagti hai / Zindagi ek nazm lagti hai"

اردو مثال (شعر):

کوئی خاموش زخم لگتی ہے / زندگی ایک نظم لگتی ہے

हिन्दी उदाहरण (शेर):

कोई ख़ामोश ज़ख़्म लगती है / ज़िंदगी एक नज़्म लगती है

Part of Speech: Noun (Feminine)
Safha Editorial Lookup →

Qafla

قافلہ
क़ाफ़िला
Arabic (عربی)
English Definition:

Caravan, convoy, company of travellers.

اردو مفہوم:

کاروان، مسافروں کی جماعت

हिंदी अर्थ:

क़ाफ़िला, कारवाँ, यात्रियों का दल

Poetic Examples • شعری مثالیں: English • اردو • हिन्दी
English Example:

"Tu idhar udhar ki na baat kar ye bata ki qaafile kyun lute / Teri rahbari ka sawaal hai hamein raahzan se gharaz nahin"

اردو مثال (شعر):

تو ادھر ادھر کی نہ بات کر یہ بتا کہ قافلے کیوں لٹے / تری رہبری کا سوال ہے ہمیں راہزن سے غرض نہیں

हिन्दी उदाहरण (शेर):

तू इधर उधर की न बात कर ये बता कि क़ाफ़िले क्यूँ लुटे / तिरी रहबरी का सवाल है हमें राहज़न से ग़रज़ नहीं

Part of Speech: Noun (Masculine)
Safha Editorial Lookup →

Ata

عطا
अता
Arabic (عربی)
English Definition:

Gift, bestowal; grant, favour, bounty.

اردو مفہوم:

عطیہ، بخشش؛ عنایت، کرم.

हिंदी अर्थ:

उपहार, प्रदान; कृपा.

Poetic Examples • شعری مثالیں: English • اردو • हिन्दी
English Example:

"zindagi teri ata thi so tere nam ki hai / hum ne jaise bhi basar ki tera ehsan jaanan"

اردو مثال (شعر):

زندگی تیری عطا تھی سو تیرے نام کی ہے / ہم نے جیسے بھی بسر کی تیرا احساں جاناں

हिन्दी उदाहरण (शेर):

ज़िंदगी तेरी अता थी सो तेरे नाम की है / हम ने जैसे भी बसर की तेरा एहसान जानाँ

Part of Speech: Noun (Feminine)
Safha Editorial Lookup →