Safha Global Dictionary (صفحہ گلوبل لغت)
Search for an exact word in English, Urdu Nastaliq, or Devanagari Hindi to inspect its precise definition, grammatical category, and poetic context in all three scripts.
Results for exact word "Parda"
Parda
پردہA veil, curtain; screen, cover.
پردہ؛ حجاب، نقاب.
पर्दा; घूँघट, आवरण.
"KHub parda hai ki chilman se lage baiThe hain / Saf chhupte bhi nahin samne aate bhi nahin"
خوب پردہ ہے کہ چلمن سے لگے بیٹھے ہیں / صاف چھپتے بھی نہیں سامنے آتے بھی نہیں
ख़ूब पर्दा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं / साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं
Recently Searched Words (حالیہ تلاش کردہ الفاظ)
Showing 3 recently looked-up dictionary words with English, Urdu & Hindi poetic examples.
Parda
پردہA veil, curtain; screen, cover.
پردہ؛ حجاب، نقاب.
पर्दा; घूँघट, आवरण.
"KHub parda hai ki chilman se lage baiThe hain / Saf chhupte bhi nahin samne aate bhi nahin"
خوب پردہ ہے کہ چلمن سے لگے بیٹھے ہیں / صاف چھپتے بھی نہیں سامنے آتے بھی نہیں
ख़ूब पर्दा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं / साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं
Taaoos
طاؤسPeacock.
طاؤس، مور۔
मोर, ताऊस।
Example (Sayeed Ahsan): رقصِ طاؤس کا حسیں منظر / دیکھتا ہے تو زاغ جلتا ہے Roman: raqs-e-taauus kaa hasiiN manzar / dekhtaa hai to zaagh jaltaa hai Hindi: रक़्स-ए-ताऊस का हसीं मंज़र / देखता है तो ज़ाग़ जलता है Note: inside izafat — رقصِ طاؤس (raqs-e-taauus, "the peacock's dance")
Ayaan
عیاںEvident, manifest, plain to see.
عیاں، ظاہر، واضح۔
अयाँ, प्रकट।
یوں تو اشکوں سے بھی ہوتا ہے الم کا اظہار ہائے وہ غم جو تبسم سے عیاں ہوتا ہے — Maqbool Naqsh Roman: yun to ashkon se bhi hota hai alam ka izhaar / hae wo gham jo tabassum se ayan hota hai Hindi: यूँ तो अश्कों से भी होता है अलम का इज़हार / हाए वो ग़म जो तबस्सुम से अयाँ होता है Note: عیاں standalone, in the "evident, manifest" sense