NAZM
Taj Mahal (Ek Shahenshah Ne Daulat Ka Sahara Le Kar)
Taj tere liye ik mazhar-e-ulfat hi sahi
Tu ko is wadi-e-rangeen se aqeedat hi sahi
Mere mehboob kahin aur mila kar mujh se!
Bazm-e-shahi mein ghareebon ka guzar kya maani
Naqsh-e-batil ki tarah un ka asar kya maani
Ye imarat ye nishane ye kanishein ye dayaar
Ek shahenshah ne daulat ka sahara le kar
Hum ghareebon ki mohabbat ka udaya hai mazaq
Mere mehboob kahin aur mila kar mujh se!
تاج تیرے لیے اک مظہرِ الفت ہی سہی
تجھ کو اس وادیٔ رنگیں سے عقیدت ہی سہی
مرے محبوب کہیں اور ملا کر مجھ سے!
بزمِ شاہی میں غریبوں کا گزر کیا معنی
نقشِ باطل کی طرح ان کا اثر کیا معنی
یہ عمارت، یہ نشانے، یہ کنیسیں، یہ دیار
اک شہنشاہ نے دولت کا سہارا لے کر
ہم غریبوں کی محبت کا اڑایا ہے مذاق
مرے محبوب کہیں اور ملا کر مجھ سے!
ताज तेरे लिए इक मज़हर-ए-उल्फ़त ही सही
तुझ को इस वादी-ए-रंगीं से अक़ीदत ही सही
मिरे महबूब कहीं और मिला कर मुझ से!
बज़्म-ए-शाही में ग़रीबों का गुजर क्या मानी
नक़्श-ए-बातिल की तरह उन का असर क्या मानी
ये इमारत, ये निशाने, ये कनीसें, ये दयार
इक शहंशाह ने दौलत का सहारा ले कर
हम ग़रीबों की मोहब्बत का उड़ाया है मज़ाक़
मिरे महबूब कहीं और मिला कर मुझ से!