GHAZAL
Woh Jo Hum Mein Tum Mein Qarar Tha Tumhein Yaad Ho Ke Na Yaad Ho
Woh jo hum mein tum mein qarar tha tumhein yaad ho ke na yaad ho
Wahi yaani wada nibah ka tumhein yaad ho ke na yaad ho
Woh jo lutf mujh pe the besh-o-kam woh karam ke tha sar-ba-sar sitam
Gila-e-azal ka jo tha bharam tumhein yaad ho ke na yaad ho
Kabhi hum mein tum mein bhi chah thi kabhi hum se tum se bhi raah thi
Kabhi hum bhi tum bhi the aashna tumhein yaad ho ke na yaad ho
وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
وہی یعنی وعدہ نباہ کا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
وہ جو لطف مجھ پہ تھے بیش و کم وہ کرم کہ تھا سر بہ سر ستم
گلۂ ازل کا جو تھا بھرم تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
کبھی ہم میں تم میں بھی چاہ تھی کبھی ہم سے تم سے بھی راہ تھی
کبھی ہم بھی تم بھی تھے آشنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो
वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो
वो जो लुत्फ़ मुझ पे थे बेश-ओ-कम वो करम कि था सर-ब-सर सितम
गिला-ए-अज़ल का जो था भरम तुम्हें याद हो कि न याद हो
कभी हम में तुम में भी चाह थी कभी हम से तुम से भी राह थी
कभी हम भी तुम भी थे आश्ना तुम्हें याद हो कि न याद हो