Masterpiece Couplets (منتخب اشعار)

"تم مرے پاس ہوتے ہو گویا جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا"

"तुम मिरे पास होते हो गोया जब कोई दूसरा नहीं होता"

"ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے"

"उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़ वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है"

"کتنا ہے بد نصیب ظفرؔ دفن کے لیے دو گز زمیں بھی نہ ملی کوئے یار میں"

"कितना है बद-नसीब 'ज़फ़र' दफ़्न के लिए दो गज़ ज़मीं भी न मिली कू-ए-यार में"

"ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے"

"हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले"

"ہستی اپنی حباب کی سی ہے یہ نمائش سراب کی سی ہے"

"हस्ती अपनी हबाब की सी है ये नुमाइश सराब की सी है"