Masterpiece Couplets (منتخب اشعار)

"سبھی کا خون ہے شامل یہاں کی مٹی میں کسی کے باپ کا ہندوستان تھوڑی ہے"

"सभी का ख़ून है शामिल यहाँ की मिट्टी में किसी के बाप का हिन्दुस्तान थोड़ी है"

"ظلمت کو ضیا صرصر کو صبا بندے کو خدا کیا لکھنا میں نہیں مانتا میں نہیں جانتا"

"ज़ुल्मत को ज़िया सरसर को सबा बंदे को ख़ुदा क्या लिखना मैं नहीं मानता मैं नहीं जानता"

"کبھی کسی کو مکمل جہاں نہیں ملتا کہیں زمیں تو کہیں آسماں نہیں ملتا"

"कभी किसी को मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता कहीं ज़मीं तो कहीं आसमाँ नहीं मिलता"

"تم مرے پاس ہوتے ہو گویا جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا"

"तुम मिरे पास होते हो गोया जब कोई दूसरा नहीं होता"

"ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے"

"उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़ वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है"

"خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے"

"ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है"

"دنیا نے تجربات و حوادث کی شکل میں جو کچھ مجھے دیا ہے وہ لوٹا رہا ہوں میں"

"दुनिया ने तजुरबात-ओ-हवादिस की शक्ल में जो कुछ मुझे दिया है वो लौटा रहा हूँ मैं"

"رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لیے آ"

"रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ"

"کتنا ہے بد نصیب ظفرؔ دفن کے لیے دو گز زمیں بھی نہ ملی کوئے یار میں"

"कितना है बद-नसीब 'ज़फ़र' दफ़्न के लिए दो गज़ ज़मीं भी न मिली कू-ए-यार में"

"ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے"

"हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले"